Windows XP. Английская версия. У пользователя некорректно отображается кириллица в некоторых программах. Казалось бы — ерунда. Нужно отредактировать региональные настройки:  Control Panel -> Regional and lenguage options (Контрольная панель -> Язык и региональные стандарты). Но вот не задача — нет такого пункта в контрольной панели. Нет его и под учетной записью администратора. Запустить через командную сроку intl.cpl — тоже не дает результата. Как оказалось — причина крылась в отсутствии библиотеки sfcfiles.dll в папке \windows\system32. По какой причине его там не оказалось — не понятно. Но если его скопировать с рабочей такой же системы — проблема решается моментально.